Rebecca Chaperon’s paintings act as a means of storytelling, as landscapes meet flat geometry and emotive undercurrents.