How do you balance the use of traditional painting techniques with modern digital tools in your creative process?

Well, every day I draw or paint traditionally either in my sketchbook or by just creating small works with ink to keep myself loose. At that point, I will transfer those ideas digitally and or enlarge them and make larger paintings. Digital transforming can allow me to make them into affordable prints, cards and stickers, and even a book. A larger painting would be if I may want to submit to a gallery show.